คลอดแล้วจ้า หนังสือฉบับภาษาไทย
มกราคม 20, 2009 ที่ 8:16 am | บันทึกโพสใน Ashtanga Yoga | 27 ความเห็นป้ายกำกับ: Ashtanga Yoga, ครูอุ้ม, หนังสือดี ๆ, หนังสือโยคะ, อัษฎางคโยคะ, แมทธิว, matthew
อิอิ ขอบอกว่าแอบรอมาตั้งนาน เพราะวันก่อนหนิงซื้อ version ภาษาอังกฤษมา แทบจะเอาทำเป็นหมอนไปค่ะ ก็ได้แต่เอามาดูรูปอ่ะค่ะ ก็ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงนี่ค่ะ แถมได้อ่านก็ฉบับตอนก่อนหน้า อ่านไปได้ไม่กี่บรรทัดก็ง่วงซะแล้ว เม้าท์ ตั้งยืดยาว ลืมบอกไปเลยว่าเป็นหนังสืออะไร ก็วันก่อนอ่ะค่ะ Matthew Sweeney เขาได้เขียนหนังสือ ชื่อว่า “Ashtanga Yoga As It Is” ออกมา หนิงก็ซื้อมากะเขาด้วย ก็รักโยคะออกอย่างเงี่ยจะอดใจไว้ได้ไงค่ะ ซึ่งเนื้อหาข้างในเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดก็เขาไม่ใช่คนไทยนี่ค่ะ คงเขียนไทยไม่ได้อยู่แล้วล่ะ อิอิ
มาวันนี้ครูอุ้ม (สุชาวดี เฉลิมวงศาเวช) ของเรา ได้แปลให้พวกเราเสร็จสรรพ ไม่ต้องมานั่งแกะทีละตัวกันอยู่ หนิงทราบมาก่อนหน้านี้แล้วว่าครูอุ้มกำลังแปลฉบับนี้อยู่ ก็ยิ่งไม่อ่านใหญ่เลย รออย่างเดียว (จริง ๆ แล้วนิสัยไม่ได้เลย แทนที่จะพยายามอ่านไปก่อน จะได้ฝึกภาษาอังกฤษไปด้วย แต่ความขี้เกียจมีมากกว่าอ่ะค่ะ) ครูอุ้ม mail มาบอกหนิงไว้แล้วว่า ส่งหนังสือที่แปลเสร็จเรียบร้อยแล้วมาให้ ตั้งแต่วันนั้นมาก็รอทุกวันว่าจะมาเมื่อไหร่ (จริง ๆ ครูก็เพิ่งส่งวันศุกร์หรือเสาร์เนี่ยค่ะ) มาวันนี้เห็นบุรุษไปรษณีย์เข้ามาที่ office ก็เดินเข้าไปถามเลยค่ะ
“มีพัสดุจากคุณสุชาวดีส่งมาบ้างหรือเปล่าค่ะ”
ปรากฎว่ามีจริง ๆ แต่จ่าหน้าซองถึงคุณหมอนงธนัญ แต่เดาไว้แล้วล่ะว่าเป็นหนังสือของครูอุ้มแน่เลย เลยถือวิสาสะขอแอบดูหน่อย ปรากฎว่าใช่จริง ๆ ก็เลยโทรไปหาครูอุ้ม และก็คุณหมอนงธนัญ (แต่นิสัยแบบนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะค่ะ ไม่ควรเอาเยี่ยงอย่างนะคะ) ว่าแล้วก็หยิบมาอ่านนึงเล่มช่วงทานอาหารกลางวัน แค่ช่วงเวลาไม่นานเองที่เปิดอ่าน รู้สึกได้เลยค่ะว่า มันเติมเต็มสิ่งที่หนิงเองอยากรู้มานานให้เข้าใจอะไรได้ดียิ่งขึ้น
บอกได้เลยนะคะว่า หนังสือเล่มนี้ จริง ๆ แล้วสมควรอย่างยิ่งที่จะเป็นเจ้าของ โดยเฉพาะผู้ที่เรียนทางด้านอัษฎางคโยคะ เพราะจะทำให้เราเคลียร์ในสิ่งต่าง ๆ ที่เรากำลังฝึกอยู่ และทำให้เราฝึกอย่างเข้าใจและถูกต้องมากขึ้นนะคะ เพราะการฝึกโยคะไม่ใช่เพียงแค่เราฝึกอาสนะไปวัน ๆ เท่านั้น แต่จริง ๆ แล้วเราควรที่จะต้องศึกษาในเรื่องศาสตร์ของโยคะให้มากขึ้น แล้วคุณจะเข้าใจว่าโยคะต่างจากการออกกำลังกายทั่วไปยังไง ซึ่งบางเรื่องก็ต้องค้นหากันเองนะคะ เพราะบางครั้งถึงแม้จะมีอาหารสุดหรูมาวางอยู่ตรงหน้า แต่เป็นอาหารที่เราไม่ชอบไม่อยากทาน เราก็คงจะไม่ทานมันหรอกจริงไห๊มค่ะไม่ว่ามันจะแพงสักแค่ไหนก็ตาม
เนื้อหาในเล่มจะประกอบไปด้วยหลายส่วน ไม่ว่าจะเป็นประวัติย่อ ๆ , การฝึกการหายใจ, การอุ่นเครื่องร่งกาย, การปรับแนว, การกระโดด, ท่าดัดแปลง, รวมไปถึงเรื่องของพันธะต่าง ๆ, และเรื่องของการบาดเจ็บ, การพัก, อาหารและเพศสัมพันธ์, วันข้างขึ้นข้างแรม สตรีและภาวะน้ำหนักลดมีผลกับการฝึกยังไง รวมไปถึงจักระทั้งเจ็ดด้วย และมีรูปของอาสนะต่าง ๆ อย่างละเอียด คือ บอกทั้งชื่อท่า, จุดที่มอง และการหายใจในแต่ละอาสนะทีเดียวเลยล่ะ ขอย้ำว่าดีจริง ๆ
อีกอย่างนึงที่หนิงอ่านแล้วรู้สึกประทับใจมาก ๆ กับ แมทธิว คือ เขาเขียนว่า
“เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ไม่มีส่วนใดที่เป็นเรื่องใหม่ ผมเพียงแต่นำเสนอในแบบของผมเท่านั้น”
ไม่รู้สินะว่าคนอื่นอ่านแล้วรู้สึกยังไง แต่สำหรับหนิงแล้วหนิงรู้สึกดีมากอย่างบอกไม่ถูกเลยล่ะ
หนิงเองก็ต้องขอบอกคุณทั้งแมทธิวและครูอุ้มนะคะ ที่ทำให้หนิงได้เข้าใจกับสิ่งที่หนิงเองยังค้างคาในใจอยู่หลายอย่างจะได้กระจ่างซักที อิอิ แต่ก็คงกระจ่างในแบบของหนิงเหมือนกัน
สำหรับผู้ที่สนใจนะคะ จะติดต่อผ่านทาง blog ของหนิงก็ได้ ไม่งั้นก็ติดต่อไปที่ website ของครูอุ้มโดยตรงก็ได้ค่ะ คลิ๊กที่นี่เลยนะคะ
แล้วก้อคนที่อยู่ภูเก็ต มาแวะซื้อที่หนิงก็ได้นะคะ ครูอุ้มฝากไว้หลายเล่มอยู่เหมือนกันค่ะ ซื้อที่ไหนก็ราคาเหมือนกันค่ะ หนิงก็ไปฝากไว้ที่ Club House ของ สุโข สปา อ่ะค่ะ อย่างน้อยก็ได้แวะเข้ามาเยี่ยมใน สุโข สปา ไงค่ะ อิอิ
27 ความเห็น »
RSS feed สำหรับความเห็นต่อเรื่องนี้ TrackBack URI
ใส่ความเห็น
บลอกที่ WordPress.com . | Theme: Pool by Borja Fernandez.
รายการ และ ข้อคิดเห็น feeds.
สนใจอย่างแรงครับ ครูหนิง
ขอรายละเอียดด้วยครับ
Comment by Mining Old Man— มกราคม 20, 2009 #
have you finished the book yet? I guess you have. didn’t eat for one day to finish the book. 555
Comment by lek— มกราคม 21, 2009 #
หายไปเล้ย คุณครู
สงสัยไปซุ่มอ่านหนังสืออยู่…
Comment by Mining Old Man— มกราคม 22, 2009 #
สนใจค่ะคุณหนิง จะติดต่อซื้อได้ที่ไหน อยู่หาดใหญ่ค่ะ
Comment by แอม— มกราคม 22, 2009 #
ยินดีด้วยค่ะ คลอดออกมาให้อ่านซะที
Comment by โปรแกรมบัญชี— มกราคม 23, 2009 #
ครูหนิงมีข่าวมาบอกค่ะ ครูอุ้มจะปิดโรงเรียนแล้วสิ้นเดือนนี้นะคะ
….เสียใจจัง เพิ่งเรียนได้ไม่ถึงเดือนเลย และเสียดายที่ครูอุ้มไม่ได้สอนที่นี่แล้ว แต่ไม่ทราบรายละเอียดนะคะ เดี๋ยวไปเรียนวันจันทร์ถ้ามีโอกาสคงจะถามว่าครูอุ้ม ว่าจะไปสอนที่ไหนรึเปล่า
Comment by Joe— มกราคม 24, 2009 #
หวัดดีค่ะ ทุกคน ไม่ได้ไปซุ้มอ่านหนังสือหรอกค่ะ แต่ไปเป็นวิทยากรให้กับทางศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงานมาอ่ะค่ะ ครั้งแรกเลยต้องให้แม่นนิดนึง หนิงไปสอนอยู่ 4 วัน เพิ่งได้ว่างเมื่อวานเองค่ะ แต่ก็แอบไปที่พังงามา ไม่ได้เข้ามาใน blog เลย ก็ได้อ่านหนังสือเมื่อวานนี้แหละค่ะนิดหน่อย…
Comment by ningyogaphuket— มกราคม 26, 2009 #
คุณ Mining Old Man ค่ะ หนิงไม่แน่ใจว่าอยากได้รายละเอียดแนวไหน ช่วยเขียนให้กระจ่างอีกสักรอบนะคะ เพราะหัวข้อต่าง ๆ ที่มีในหนังสือหนิงเขียนไปแล้วอ่ะค่ะ…
Comment by ningyogaphuket— มกราคม 26, 2009 #
คุณแอมค่ะ สามารถเข้าไปสั่งซื้อได้ตาม web ที่หนิงทำ link ไว้ในเนื้อเรื่อง หรือไม่งั้นก็เข้าไปที่ ashtangayogabangkok.com ก็ได้ค่ะ แล้วเข้าไปสั่งในจากทางนั้น ถ้าไม่สามารถติดต่อได้จริง ๆ ให้ที่อยู่ไว้กับหนิงก็ได้ค่ะ หนิงจะจัดการให้ ไม่ต้องเกรงใจนะคะ ยินดีเสมอค่ะ
Comment by ningyogaphuket— มกราคม 26, 2009 #
ผม mining old man ครับ
.
หมายถึงการสั่งซื้อ ราคา ทำนองนี้อะฮะ
ว่าที่ไหน ยังไง
.
ตกลงว่าให้ไปสั่งเองหรือฝากที่อยู่กับครูหนิงไว้…
แล้วราคา การโอนเงิน ล่ะครับ
.
เดี๋ยวผมลองไปที่เวปที่ครูหนิงว่าดูอีกทีละกัน
..พอดีไม่มีโอกาสออนไลน์ไปสองวัน…นี่ก็เพิ่งมาเปิดเครื่องอะครับ
Comment by Mining Old Man— มกราคม 26, 2009 #
งั้นฝากหนิงก็ได้ค่ะ ราคาเล่มละ 550 บาทจ้า แล้วแต่สะดวกนะคะ ส่วนเรื่องการโอนเงินถ้าสนใจจริง ๆ แล้ว หนิงจะส่ง mail เกี่ยวกับเลขที่บัญชีให้อีกครั้งค่ะ
Comment by ningyogaphuket— มกราคม 27, 2009 #
ถ้าครูหนิงสะดวกละก็ ผมฝากครูหนิงละกันครับ
1 เล่มครับผม
ขอเลขที่บัญชีครับผม
Comment by Mining Old Man— มกราคม 27, 2009 #
พอดีวันนี้หนิงได้โทรคุยกับครูอุ้มเรียบร้อยแล้วอ่ะค่ะ ครูบอกว่าดูเบอร์โทรจากทาง web หรือติดต่อครูผ่านทาง e-mail ได้เลยค่ะ sasha@ashtangayogabangkok.com เพราะถ้าผ่านทางหนิง อาจจะต้องจัดการหลายต่อนิดนึงอ่ะค่ะ อิอิ
ต้องขอโทษด้วยนะคะ
Comment by ningyogaphuket— มกราคม 28, 2009 #
ไปซื้อมาแล้วเหมือนกันค่ะ อ่านแล้วชอบมาก และประทับใจในสิ่งที่ครูแมทธิวเขียนไว้ว่า “เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ไม่มีส่วนใดที่เป็นเรื่องใหม่ ผมเพียงแต่นำเสนอในแบบของผมเท่านั้น” เหมือนกับคุณหนิงเลยค่ะ
เป็นหนังสือที่ควรค่าแก่การมีไว้จริงๆ
นอกจากนี้นะ เรายังมีหนังสือโยคะที่ซื้อไว้แล้วแต่ยังไม่มีเวลาอ่านอีก 2-3 เล่ม มี Light on Yoga ของ B.K.S. Iyenkar, Yoga Anatomy (จำชื่อผู้เขียนไม่ได้) แล้วก็หัวใจแห่งโยคะ ที่ท่าน T.K.V. Desikachar เขียน โดยมี อ.ธีรเดชเป็นผู้แปล
ก็เลยกลับเข้าสู่โหมดแห่งความตั้งใจอีกครั้ง หลังจากขี้เกียจไปร่วมสองเดือน ^_^
Comment by หนึ่ง— มกราคม 29, 2009 #
มิเป็นไรครับ, ผมเมลหาครูอุ้มแล้ว
ยังไงก็ขอบคุณครูหนิงอยู่ดีที่เป็นธุระให้
ตอนนี้ก็รอหนังสือแหละครับ
Comment by Mining Old Man— มกราคม 29, 2009 #
ยินดีเสมอนะคะ K.Mining Old Man แล้วรีบ ๆ อ่านล่ะ
ออ! แต่ตอนอ่านไม่ต้องรีบนะคะ เพราะต้องละเอียดทุก ๆ ตอนเลยค่ะ เพราะหนิงรู้สึกว่าทุก ๆ บรรทัดมันมีความหมาย มันเป็นเนื้อ ๆ ทั้งหมดเลย ดีจริง ๆ ค่ะ แต่หนิงเองก็ยังอ่านไปได้ไม่เยอะเลย ก็งานเยอะขนาดเนี่ย แต่ดีกว่าไม่มีงานทำนะ อิอิ
Comment by ningyogaphuket— กุมภาพันธ์ 2, 2009 #
ดีใจมากเลยค่ะที่ได้คุยกับพี่หนิงตัวเป็นๆ หลังจากที่แอบอ่านบล็อคพี่หนิงมานานแล้ว อิ๊อิ๊ (ล้อเล่งน้า ล้อเล่ง)
เดี๋ยววันนี้หรือพรุ่งนี้เย็นๆ จะเข้าไปเอาหนังสือนะคะ เก็บไว้เผื่อด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
Comment by bum— กุมภาพันธ์ 3, 2009 #
นกไปซื้อมาแล้วที่สตูดิโอของคุณอุ้ม อ่านไปได้นิดหน่อยค่ะ แต่ชอบ อย่างแรกเลยคือไม่ต้องปวดหัวกับการมาแปลภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง เพราะภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเหมือนคุณหนิงอ่ะค่ะ ชอบภาพประกอบด้วย มีเยอะมาก คือนกเคยได้เรียนคลาส แอทแทงก้ามาบ้างแต่จำท่าไม่ค่อยได้ ยังคิดว่าอยู่เลยว่าจะทำยังไงถึงจะจำท่าได้ และก็ได้มาสมใจรวมทั้งเป็นหนังสือฉบับบภาษาไทยด้วยแล้ว ถูกใจมาก ๆ พอทราบก็รีบไปซื้อเลย เผื่อเพื่อนด้วยอีก3 เล่ม มีหนังสือดี ๆอย่างนี้ก็รีบบอกต่อกันไปค่ะ ไปซื้อที่คุณอุ้มได้เจอกับคุณอุ้ม ดีใจมากมากเลยคุณอุ้มน่ารักค่ะ ท่าทางใจดี แต่เสียอย่างเดียว คุณอุ้มปิดโรงเรียนไปแล้วเมือวันเสาร์ที่ 7 ม.ค.นี้ค่ะ กะว่าจะไปฝากตัวเป็นศิษย์ซะหน่อยช่วงปิดเทอม เสียดายจัง แต่ยังไงก็จะติดตามข่าวว่าคุณอุ้มจะไปสอนที่ไหนต่อรึป่าว ฝากคุณหนิงอีกคนด้วยนะค่ะ ว่าบอกกันบ้าง เราะเห็นคุณอุ้มบอกว่าจะไปหาคุณหนิงหลังจากปิดโรงเรียนอ่ะค่ะ
ซัมเเมอร์นี้อาจจะมีโอกาสได้ไปเยี่ยมคุณหนิง กะลังหาค่ารถอยู่ค่ะ รวบรวมค่ารถได้แล้วจะบอกคุณหนิงอีกที เพราะกะว่าจะไปฝากท้องไว้กะคุณหนิง555555 ล้อเล่นค่ะ มีเพื่อนอยู่ภูเก็ตหลายนเหมือนกัน กะว่าจะไปเยี่ยมเยียนให้ครบและไปฝึกโยคะกะคุณหนิงด้วย
คงมีโอกาสได้เจอตัวเป็น ๆนะค่ะหนิง
นกค่ะ
Comment by นก— กุมภาพันธ์ 3, 2009 #
ยินดีต้อนรับเสมอค่ะ แต่อย่าลืมบอกล่วงหน้านะคะ จะได้หนีทัน อุ๊ย! ล้อเล่นอ่ะค่ะ
หนิงอ่านยังไม่จบเลย แต่เท่าที่อ่านมาก็ชอบมากเช่นกันค่ะ
Comment by ningyogaphuket— กุมภาพันธ์ 3, 2009 #
แวะมาบอกครูหนิงครับว่า ได้รับหนังสือแล้ว (พุธ 4 กพ.)
ผ่านมือไปรษณีย์มาได้แบบไม่ยับเิยิน
.
พลิกดูคร่าวคร่าวแล้ว ถูกอกถูกใจ
แล้วจะค่อยละเลียดอ่านอย่างที่ครูบอก
ขออนุญาติไว้ตรงนี้เลยว่า
ขอปรึกษาหากว่ามีจุดไหนติดขัดหรือไม่เข้าใจนะครับ
ขอบคุณครับผม
Comment by Mining Old Man— กุมภาพันธ์ 4, 2009 #
ยินดีด้วยนะคะที่ได้รับแบบไม่ยับเยิน ส่วนเรื่องปรึกษาไม่อยากให้ใช้คำนั้นเลย เอาเป็นว่าแลกเปลี่ยนความคิดดีก่า เพราะหนิงเองก็ไม่ได้รู้อะไรมากมาย เพียงแต่หนิงก็อาจจะมีความคิดบางอย่างในแบบของหนิงแค่นั้นเองค่ะ
Comment by ningyogaphuket— กุมภาพันธ์ 6, 2009 #
หวัดดีครับครูหนิง..
ไม่รู้จะเม้นท์ใส่ที่ไหนดี คิดเอาว่าเรื่องหนังสือนี่ ลงที่นี่ดีกว่าละกันครับ
.
ผมอ่านไปได้ 20 หน้า แต่สุดยอดมากเลยอะครับ
ละเอียดยิบ เนื้อเนื้อทั้งนั้น
เปิดโลกการเรียนรู้ได้มากมายเลยครับ
.
จบรอบ (ยังไม่รู้เมื่อไหร่เลย อิอิ) คงต้องทวนอีกหลายรอบมากมาก
หนังสือแบบนี้ ยิ่งอ่านยิ่งได้อะไรใหม่ใหม่มากขึ้น
…ขอบคุณครูอุ้มที่แปลอย่างมากเลยครับไม่งั้นคงหาโอกาสอ่านหนังสือดีดีแบบนี้ได้ยาก…
สำหรับคนภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงแบบผม
.
ชอบมากมากครับผม
(ขอบคุณครูหนิงด้วยครับที่แนะนำหนังสือมา)
Comment by Mining Old Man— กุมภาพันธ์ 23, 2009 #
สนใจมากค่ะ อยากทราบราคาและสถานที่สั่งงซื้อ และ main ideal หรื้อจุดสั่งซื้อของหนังสือเล่มนี้
ขอบคุณค่ะ
นัทปภา/0819293554
Comment by นัทปภา โชติวรรณชูสกุล— มีนาคม 5, 2009 #
หนังสือเล่มนี้ราคาเล่มละ 550 บาทค่ะ ถ้าสนใจก็ติดต่อไปที่ http://www.ashtangayogabangkok.com/ ได้เลยค่ะ เพราะมีเพื่อนชาว blog สั่งไปแล้ว ได้รับของเรียบร้อยแล้วด้วยค่ะ
แต่ถ้าติดต่อไม่ได้ ค่อยติดต่อมาใหม่ก็ได้ค่ะ
Comment by ningyogaphuket— มีนาคม 6, 2009 #
สนใจหนังสือมาก อยากทราบว่าหนังสือชื่ออะไร มีขายตามร้านไหม ถ้าไม่มี จะสั่งซื้อได้อย่างไร บอกขั้นตอนและเลขบัญชีเพื่อโอนเงินด้วยค่ะ
Comment by ฉวีวรรณ นาคบุตร— มีนาคม 28, 2011 #
สวัสดีค่ะพี่หนิง(ขออนุญาติเรียกแบบนี้เลยนะคะ)
แตงค่ะ ไม่รู้ว่าเข้ามาเจอบล็อคของพี่หนิงช้าไป(มาก)หรือป่าว
แตงเพิ่งเริ่มฝึกโยคะมาได้ประมานเกือบ2ปีค่ะ แต่ยังอยกาที่จะเรียนรู้และศึกษาเพิ่ม
และให้มากขึ้นๆ แต่ก็ไม่มีเวลาและโอกาสที่จะได้ออกไปเรียนเพิ่ม ได้แต่อ่านแล้วหาข้อมูลจากหนังสือและอิเทอร์เน็ตเอาเองค่ะ ชอบอ่านมากๆ
แตงสนใจหนังสือของครูอุ้ม(ช้าไปหรือป่าวคะ)ค่ะพี่หนิง แต่ลองเข้าไปในเวปแล้ว ติดต่อไปที่เบอร์ในเวป ไม่มีคนรับค่ะ
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรคะให้ได้หนังสือเล่มนี้มา(อยากได้มาก) เพราะแตงก็อยากอ่านและศึกษาโยคะหลายๆด้าน เพราะรู้ว่ามีอีกมากมายที่เราไม่รู้และเข้าใจอย่างถูกต้อง
ขอบคุณค่ะ(ดีใจ+(โชคดี) )มากค่ะที่ได้มีโอกาสได้เข้ามาอ่านบล็อคของพี่หนิง
Comment by แตงโม— ตุลาคม 7, 2011 #
ตอนนี้พี่หนิง ได้นำหนังสือครูอุ้ม มาจำหน่ายด้วยค่ะ ถ้าสนใจติดต่อมาได้นะคะ
089-4744979 ค่ะ
Comment by ningyogaphuket— ธันวาคม 15, 2011 #